the rich примеры
- The rich man asked to buy it back.
Богач обратился к нему с просьбой о выкупе. - In the United States only the rich had privileges.
В Соединенных Штатах привилегии есть лишь у богатых. - The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо. - Natural disasters affect both the rich and the poor.
Стихийные бедствия затрагивают как богатых, так и бедных. - This presents the rich countries with a moral challenge.
Это ставит перед богатыми странами задачу морального порядка. - AIDS affects both the rich and the poor.
СПИД не жалеет ни богатых, ни бедных. - Can the rich afford to help the poor?
Могут ли богатые позволить себе помогать бедным? - The Parisian girl married the rich business man.
Парижская студентка вышла замуж за богатого коммерсанта. - The Rich Die Richer and You Can too.
Богатых — меньше, и они только богатеют. - Conflict between the rich North and the poor South.
конфликт между богатым Севером и бедным Югом. - The gap between the rich and poor is increasing.
Пропасть между богатыми и бедными продолжает углубляться. - Yet health expenditure tends to favour the rich.
И все же расходы на здравоохранение, как правило, благоприятствуют богатым. - Indeed, it is the rich nations that are heavily indebted.
Более того, именно богатые страны являются крупнейшими должниками. - The gap between the rich and poor has widened tremendously.
Разрыв между богатыми и бедными стал гораздо больше. - The poor plead for mercy, but the rich answer harshly.
Бедный говорит с мольбой, а богатый отвечает грубо. - 23 The poor useth intreaties; but the rich answereth roughly.
23 С мольбою говорит нищий, а богатый отвечает грубо. - Then, telephone was a luxury only for the rich.
В то время телефон был роскошью, предназначенной только для богатых. - The rich cultural and business program for visitors and professionals.
Насыщенная культурная и деловая программа для посетителей и профессионалов. - He took from the rich and gave to the poor.
Забирает вещи у богатых и отдаёт бедным. - The gap between the poor and the rich is ever-widening.
Разрыв между бедными и богатыми все растет.